1
00:00:52,240 --> 00:00:58,780
「S LINE」（繋ぐ赤い線） 
セックスしたことのある人）

2
00:00:59,304 --> 00:01:06,804
<i>✧ セリフレンダリング ✧ 編集 ✧ 字幕配信 ✧
<b>✧ hitnick® : </b><b>Emby および grsubs™</b></i> 用

3
00:01:28,660 --> 00:01:29,729
ソア

4
00:01:29,729 --> 00:01:32,400
カン・ソア、目を開けて

5
00:01:32,400 --> 00:01:34,090
カン・ソア

6
00:01:49,690 --> 00:01:53,820
(中央外科)

7
00:01:55,640 --> 00:01:56,990
ソアはどこですか？

8
00:02:14,110 --> 00:02:16,120
あなたはなぜその時学校にいたのですか？

9
00:02:17,750 --> 00:02:19,560
ソアを探しに行きました

10
00:02:22,100 --> 00:02:23,250
彼女を探しに行きましたか？

11
00:02:24,110 --> 00:02:25,560
彼は私に電話をかけてきました

12
00:02:27,980 --> 00:02:29,500
彼は学校に行くと言った

13
00:02:32,079 --> 00:02:34,290
なぜその時に学校に行くのか

14
00:02:37,660 --> 00:02:39,240
私も知りません

15
00:03:00,360 --> 00:03:02,330
残りについてはわかりません

16
00:03:06,170 --> 00:03:07,610
でもソアは…

17
00:03:10,920 --> 00:03:12,940
確かに彼は自殺しなかった

18
00:03:44,400 --> 00:03:46,560
外国語の先生は
彼はまだ学校に来ていませんか？

19
00:03:46,560 --> 00:03:48,329
急いで彼に電話してください

20
00:03:48,329 --> 00:03:50,430
どうしてこんな日がこんなに遅いのでしょうか？

21
00:03:52,300 --> 00:03:55,020
彼に電話したけど出なかった

22
00:03:55,700 --> 00:03:57,530
具体的にどのように強制するのか
生徒に対する規律は？

23
00:03:57,530 --> 00:03:59,480
学校ではどうしてこんなことが起こるのでしょうか？

24
00:03:59,480 --> 00:04:01,290
死にたいならそこを自分の家にすればいい

25
00:04:01,290 --> 00:04:03,910
なぜ学校を休むことを選んだのですか？

26
00:04:03,910 --> 00:04:05,300
ディーン..

27
00:04:05,810 --> 00:04:08,400
そんなこと言って大袈裟じゃないですか？

28
00:04:08,400 --> 00:04:10,350
そしてその生徒はまだ生きています

29
00:04:10,350 --> 00:04:13,120
リーさん、あなたのやり方は正しいです
どこでそんなこと言ってるの？

30
00:04:13,120 --> 00:04:14,879
あなたにも責任があります

31
00:04:14,879 --> 00:04:17,660
はい、私にも責任があります

32
00:04:17,660 --> 00:04:19,700
私たちは皆同じではありませんか？

33
00:04:19,700 --> 00:04:22,150
しかし、なぜ学生を責めるのでしょうか？

34
00:04:22,150 --> 00:04:23,940
私はその生徒を責めませんでした。

35
00:04:23,940 --> 00:04:25,490
学生のせいだとはっきり言いましたね。

36
00:04:25,490 --> 00:04:28,560
- 李さんの立場は理解できます
- 私は何か間違ったことを言いましたか？

37
00:04:28,560 --> 00:04:32,940
- 私に直接話し合ってください
- リーさん、話はやめてください

38
00:04:32,940 --> 00:04:35,490
これは問題ではありません
リーさんはそれについて謝罪しなければならない。

39
00:04:35,500 --> 00:04:37,880
それは私の責任ではありません
あなたと話すために

40
00:04:37,920 --> 00:04:39,190
大丈夫ですか

41
00:04:44,040 --> 00:04:45,190
とにかく

42
00:04:45,190 --> 00:04:46,600
この問題

43
00:04:46,600 --> 00:04:48,100
広がらないように努めてください

44
00:04:48,100 --> 00:04:50,800
先生方、それは秘密にしておいてください

45
00:04:50,800 --> 00:04:53,159
煙のような匂いがする

46
00:04:53,159 --> 00:04:54,940
それと一緒に歯も黄色くなるよ

47
00:04:55,760 --> 00:04:59,280
あなたの歯は焦げたご飯のように黄色です

48
00:05:04,500 --> 00:05:05,500
こんにちは

49
00:05:05,580 --> 00:05:07,530
キム・ヘヨンはなぜ学校に来なかったのですか?

50
00:05:07,530 --> 00:05:10,620
なんという偶然でしょう、カン・ソアさんです
落ちた、学校に来なかった

51
00:05:10,620 --> 00:05:12,230
学校は退屈なのかもしれない、
だから彼は来たくないのです

52
00:05:12,230 --> 00:05:13,270
分かりません

53
00:05:13,550 --> 00:05:16,770
先生、それは私のせいです。
彼女は私たちのクラスの生徒です。

54
00:05:16,770 --> 00:05:18,700
それはあなたのせいではありません

55
00:05:18,700 --> 00:05:21,720
この前、いじめ対策委員会に放火しそうになった生徒じゃないですか？

56
00:05:21,720 --> 00:05:24,860
ちなみに外国語の先生は
まだ電話に出ませんか？

57
00:05:24,860 --> 00:05:27,800
不思議だ、それがない
二度とそんなことしない

58
00:05:30,060 --> 00:05:32,130
ああ、とてもイライラする

59
00:05:32,130 --> 00:05:33,760
私たちはいつも悪いニュースを聞きます

60
00:05:33,760 --> 00:05:36,010
いつもいじめ、自殺、
すべての恐ろしいこと

61
00:05:38,500 --> 00:05:39,840
キムさん

62
00:05:40,090 --> 00:05:41,030
はい。

63
00:05:41,030 --> 00:05:42,830
プロポーズするって言ってなかったっけ？

64
00:05:42,830 --> 00:05:45,180
あなたは決めました
結婚式の日は？

65
00:05:45,280 --> 00:05:46,820
もう結婚する予定はありません。

66
00:06:11,620 --> 00:06:15,620
(アパート)

67
00:06:16,220 --> 00:06:17,860
ここに置いてください。

68
00:06:20,310 --> 00:06:25,500
ジャーロ、叔父さんに挨拶して。

69
00:06:26,940 --> 00:06:29,170
人に挨拶しなければなりません
それらを見たとき。

70
00:06:29,240 --> 00:06:30,580
これらはあなたのためのものです。

71
00:06:36,420 --> 00:06:37,620
ヤロ。

72
00:06:38,960 --> 00:06:40,310
なぜ恥ずかしいのですか？

73
00:06:41,640 --> 00:06:43,900
あなたの荷物はこれで全部ですか？

74
00:06:43,900 --> 00:06:45,720
出発する前に一週間ここに滞在します。

75
00:06:45,720 --> 00:06:47,370
他の荷物は先に送りました。

76
00:06:47,370 --> 00:06:49,559
なぜ突然カナダに行くのですか？

77
00:06:49,659 --> 00:06:51,980
とても良い仕事を残して..

78
00:06:53,390 --> 00:06:54,940
座ってください。

79
00:06:57,140 --> 00:06:59,190
あなたが私の家に来るのは初めてです

80
00:06:59,190 --> 00:07:00,300
気分はどうですか？

81
00:07:01,630 --> 00:07:03,160
とてもクールです。

82
00:07:04,300 --> 00:07:05,730
去年ここに引っ越してきたのですか？

83
00:07:05,730 --> 00:07:10,080
いいえ、私はもう 2 年以上ここにいます。

84
00:07:10,440 --> 00:07:12,450
時間はあっという間に過ぎます。

85
00:07:13,280 --> 00:07:16,640
私はすべて彼のおかげです
キム・ビョンチョルさん。

86
00:07:17,720 --> 00:07:19,580
彼を義理の兄弟と呼ぶべきでしょうか？

87
00:07:21,000 --> 00:07:21,950
何って言ったの？

88
00:07:22,970 --> 00:07:25,490
滞在します。義兄は何か言いましたか？
彼はそれで大丈夫ですか？

89
00:07:25,490 --> 00:07:27,460
もちろん違います、彼は私の兄弟です！

90
00:07:28,880 --> 00:07:30,730
彼は仕事で忙しいです。

91
00:07:30,730 --> 00:07:32,840
お互いを知る機会はあまりないでしょう。

92
00:07:32,840 --> 00:07:34,120
見せてよ

93
00:07:35,350 --> 00:07:36,530
良い

94
00:07:36,530 --> 00:07:40,080
仕事は続けるって言ってたよね
海外に行くまで学校にいるの？

95
00:07:40,480 --> 00:07:41,300
はい

96
00:07:42,610 --> 00:07:43,920
ちょっと待ってください

97
00:07:53,560 --> 00:07:54,880
カン・ソア

98
00:07:57,250 --> 00:07:59,830
あなたが立ち上がって私に向かって叫んでくれたらいいのに

99
00:08:37,809 --> 00:08:39,570
証拠をお探しですか?

100
00:08:40,580 --> 00:08:42,140
カン・ソアさんへ

101
00:08:44,240 --> 00:08:46,220
私は彼女のことをよく知っています。

102
00:08:46,220 --> 00:08:48,670
彼女はいつものタフな女の子ではありません。

103
00:08:48,670 --> 00:08:50,220
彼は自殺した..

104
00:08:50,360 --> 00:08:52,470
面白いのは...

105
00:08:52,470 --> 00:08:58,470
カン・ソアをいじめたキム・ヘヨンは事件の翌日、学校に来なかった。

106
00:08:58,660 --> 00:09:00,660
それはとても疑わしいことではありませんか？

107
00:09:02,100 --> 00:09:03,320
あなたは誰ですか

108
00:09:03,440 --> 00:09:05,720
私は5年生のイ・ギョンジンです。

109
00:09:06,260 --> 00:09:09,230
そうではないと思います
自殺だけど殺人

110
00:09:09,230 --> 00:09:13,100
最も疑わしいのは彼女に最も近い人々だろう

111
00:09:13,100 --> 00:09:15,230
カン・ソアが孤立したため

112
00:09:16,900 --> 00:09:18,290
いいえ、

113
00:09:18,290 --> 00:09:21,730
私たちは最近そう思います
新しい友達を作りました

114
00:09:22,080 --> 00:09:23,480
彼女は死んではいない

115
00:09:23,780 --> 00:09:24,820
何

116
00:09:24,910 --> 00:09:26,940
ソアはまだ生きていると言いました

117
00:09:27,250 --> 00:09:30,060
ああ...そうですね

118
00:09:30,060 --> 00:09:31,150
ごめんなさい

119
00:09:32,340 --> 00:09:35,100
ところで、あなたは彼女を知っていますか
そしてあなたはとても元気です。

120
00:10:04,690 --> 00:10:06,620
その眼鏡はどこで手に入れましたか?

121
00:10:07,620 --> 00:10:09,890
メガネ屋さんで作りました

122
00:10:09,890 --> 00:10:11,090
いつ入手しましたか?

123
00:10:12,360 --> 00:10:13,270
去年。

124
00:10:13,270 --> 00:10:15,470
なぜ今まで着なかったのですか？

125
00:10:15,990 --> 00:10:19,100
コンタクトレンズを使用しているため、
彼らは私の目を潤ませます。

126
00:10:53,940 --> 00:10:55,390
先生..

127
00:10:55,810 --> 00:10:56,950
何が起こっているのでしょうか？

128
00:10:57,390 --> 00:10:59,790
これは誰のメガネか知っていますか？

129
00:11:12,260 --> 00:11:14,070
よくわかりません。

130
00:11:15,660 --> 00:11:16,700
どうしたの？

131
00:11:17,200 --> 00:11:19,240
何もありません、ただ私の場所で見つけただけです。

132
00:11:20,410 --> 00:11:22,550
そうすれば、それらはあなたのものになるはずです。

133
00:11:22,550 --> 00:11:25,080
試着してみてください。あなたに合っているようです。

134
00:11:25,700 --> 00:11:26,850
はい。

135
00:12:41,340 --> 00:12:42,880
ごめん。

136
00:12:44,340 --> 00:12:46,990
もっと早く彼女に話しておくべきだった。

137
00:12:48,850 --> 00:12:50,460
教室の先生として、

138
00:12:50,460 --> 00:12:52,940
彼らが何を持っているのかさえ知りません
生徒たちの心の中に。

139
00:12:53,980 --> 00:12:55,900
それで彼は自殺したと思いますか？

140
00:12:59,050 --> 00:12:59,990
何？

141
00:12:59,990 --> 00:13:01,280
これまでのところ、

142
00:13:02,230 --> 00:13:04,260
自殺とは分類されていない。

143
00:13:08,790 --> 00:13:10,350
とにかく、

144
00:13:11,650 --> 00:13:14,340
何かあれば
助けてもらえますか？

145
00:13:15,190 --> 00:13:17,070
気軽に最新情報をお知らせください。

146
00:13:18,540 --> 00:13:21,130
彼女が抱えていた生徒は
一度ソアをいじめて、

147
00:13:21,130 --> 00:13:22,540
彼はまだ学校にいますか？

148
00:13:25,370 --> 00:13:28,980
この生徒は現在行方不明です

149
00:13:29,000 --> 00:13:30,470
なくなっていますか？

150
00:13:32,470 --> 00:13:33,510
はい。

151
00:13:44,680 --> 00:13:46,260
この学生はどうでしょうか？

152
00:13:49,890 --> 00:13:51,900
ソアのカバンの中からこれを見つけました。

153
00:13:51,900 --> 00:13:53,920
それが起こった日に撮影されました。

154
00:14:14,660 --> 00:14:15,750
イ・ジウォンさんですか？

155
00:14:15,750 --> 00:14:16,790
はい。

156
00:14:17,770 --> 00:14:19,620
早速本題に入ります。

157
00:14:21,300 --> 00:14:23,080
ソアとの関係は何ですか？

158
00:14:25,620 --> 00:14:27,040
私たちには何の関係もありません。

159
00:14:30,910 --> 00:14:34,190
関係がないなら、なぜ付き合っているのですか？
写真とか付き合ってるの？

160
00:14:34,240 --> 00:14:35,590
私をデートに誘ったのは彼女でした。

161
00:14:35,590 --> 00:14:36,900
彼が尋ねたから同意したのですか？

162
00:14:36,900 --> 00:14:38,040
はい。

163
00:14:39,440 --> 00:14:40,820
ただ...

164
00:14:42,440 --> 00:14:43,780
興味がありました。

165
00:14:45,080 --> 00:14:48,610
かつてあった人
不気味な雰囲気が突然変わりました。

166
00:14:49,080 --> 00:14:51,750
彼が私に興味を持っていることはわかっていました。

167
00:15:05,200 --> 00:15:07,790
一緒にいるときに何か珍しいことはありましたか？

168
00:15:09,100 --> 00:15:10,270
いいえ。

169
00:15:11,410 --> 00:15:12,740
それはごく普通のことでした。

170
00:15:14,540 --> 00:15:16,000
カフェで何をしていたのですか？

171
00:15:17,280 --> 00:15:19,040
正直に言ってもいいですか？

172
00:15:23,170 --> 00:15:24,850
しばらく話してからキスをしました。

173
00:15:25,600 --> 00:15:27,850
さらに進化させたかったのですが、

174
00:15:27,850 --> 00:15:29,580
しかし彼女は拒否した。

175
00:15:31,390 --> 00:15:32,980
それでどこに行ったの？

176
00:15:36,860 --> 00:15:38,070
ああ、そうです。

177
00:15:38,600 --> 00:15:40,060
写真を撮った後、

178
00:15:40,060 --> 00:15:42,890
突然彼女は狂ったように逃げ出した。

179
00:15:42,890 --> 00:15:45,430
彼女は何かが足りないと言いました。

180
00:16:13,970 --> 00:16:16,810
(ハン・ジウク)

181
00:16:16,810 --> 00:16:20,020
（呉東士）

182
00:16:55,300 --> 00:17:06,980
(新呉緑地公園2)

183
00:17:22,819 --> 00:17:24,230
乾杯しましょう

184
00:17:24,230 --> 00:17:25,660
良い

185
00:17:40,060 --> 00:17:42,690
突然来てごめんなさい

186
00:17:42,690 --> 00:17:43,760
ああ、さあさあ

187
00:17:43,760 --> 00:17:46,070
そんなにフォーマルである必要はありません

188
00:17:47,320 --> 00:17:48,590
義理の妹

189
00:17:49,160 --> 00:17:50,930
義理の弟と呼んでもいいですか

190
00:17:51,410 --> 00:17:52,920
はい、そう呼んでください

191
00:17:54,130 --> 00:17:55,660
何か言ってあげましょうか？

192
00:17:57,710 --> 00:17:59,490
あなたたち二人はあまり似ていません

193
00:17:59,960 --> 00:18:01,120
彼はハンサムすぎる

194
00:18:06,220 --> 00:18:07,700
私たちの健康のために

195
00:18:12,470 --> 00:18:14,510
何か聞いてもいいですか

196
00:18:15,180 --> 00:18:16,270
はい

197
00:18:17,040 --> 00:18:19,140
結婚するって聞いた

198
00:18:19,140 --> 00:18:21,160
なぜ突然別れたのですか？

199
00:18:21,870 --> 00:18:23,080
私の恋人

200
00:18:23,200 --> 00:18:24,720
こういったことは聞かないでください

201
00:18:24,720 --> 00:18:26,670
はい、それだけです

202
00:18:29,040 --> 00:18:31,100
私たちは一緒に住んでいました

203
00:18:32,540 --> 00:18:34,770
しかし、結婚式の前に、あるものを目にしました。

204
00:18:35,330 --> 00:18:36,720
早く帰ってきたよ。。

205
00:18:36,720 --> 00:18:39,180
..そして私は彼女がボーイフレンドと一緒にベッドにいるのを見つけました

206
00:18:40,850 --> 00:18:43,120
この人、いや

207
00:18:43,240 --> 00:18:44,570
私たちの義理の兄弟

208
00:18:44,570 --> 00:18:45,700
驚くべき成功

209
00:18:45,700 --> 00:18:47,280
とてもよく頑張りましたね

210
00:18:47,990 --> 00:18:49,830
繰り返しになりますが、知っておくと良いです
これは結婚前に

211
00:18:49,830 --> 00:18:53,440
だからこそ彼らはそう言うのです
先祖の祝福?

212
00:18:54,170 --> 00:18:55,630
あなたはとても幸運です

213
00:18:55,630 --> 00:18:57,090
さあ、一杯飲みましょう。

214
00:18:57,090 --> 00:18:58,100
はい。

215
00:19:02,040 --> 00:19:03,800
私にも注いでください。

216
00:19:03,820 --> 00:19:05,420
-大丈夫ですか？
-はい。

217
00:19:06,680 --> 00:19:08,180
ボトルに穴を開けます。

218
00:19:19,900 --> 00:19:21,100
しばらくの間。。

219
00:19:21,520 --> 00:19:22,920
大丈夫です。

220
00:19:22,930 --> 00:19:26,630
仕事からだ。

221
00:19:26,630 --> 00:19:27,970
メッセージが届きました。

222
00:19:30,420 --> 00:19:31,670
義理の姉妹。

223
00:19:31,670 --> 00:19:33,410
何の科目を教えていますか?

224
00:19:33,410 --> 00:19:35,170
私は英語を教えています。

225
00:19:37,590 --> 00:19:39,390
とても素敵な

226
00:19:39,390 --> 00:19:41,620
いいですね

227
00:19:41,960 --> 00:19:45,420
まあ、仕事の都合上、

228
00:19:45,420 --> 00:19:47,560
私は知らない人と接触することがよくあります。

229
00:19:47,560 --> 00:19:48,880
ちなみに義兄さん、

230
00:19:48,940 --> 00:19:51,550
彼らが何が一番好きなのか知っていますか
外国人が韓国に来るときは？

231
00:19:51,550 --> 00:19:52,930
あなたは知っていますか？

232
00:19:54,700 --> 00:19:55,970
考える。

233
00:20:04,630 --> 00:20:07,200
あなたは彼女と連絡がありません
久しぶりのお姉さん？ - はい

234
00:20:07,240 --> 00:20:09,980
私は彼女の電話にはあまり出ません。 - はい

235
00:20:10,080 --> 00:20:11,350
はい。

236
00:20:11,560 --> 00:20:15,240
もっと頻繁にコミュニケーションを取る
あなたの両親が亡くなった後

237
00:20:15,320 --> 00:20:18,380
あなたたち二人は依存しているし、そうすべきです
お互いから持つもの。

238
00:20:18,410 --> 00:20:19,420
はい

239
00:20:20,570 --> 00:20:21,960
もちろん

240
00:20:29,710 --> 00:20:31,660
ああ、ごめんなさい

241
00:20:34,900 --> 00:20:35,960
いいえ、

242
00:20:38,010 --> 00:20:40,860
おっと、間違ったボタンを押してしまいました

243
00:21:18,120 --> 00:21:19,680
お義姉さん、どこへ行くの？

244
00:21:20,730 --> 00:21:22,400
うちは10階です

245
00:21:22,400 --> 00:21:23,880
良い

246
00:21:23,880 --> 00:21:26,060
お義姉さん、ちょっと飲みすぎましたか？

247
00:21:28,600 --> 00:21:30,550
兄弟、これは自殺ではありません。

248
00:21:30,550 --> 00:21:33,040
隠すことはできない
調べずに

249
00:21:33,040 --> 00:21:35,840
ハン刑事、どういう意味ですか？
隠してるって言うの？

250
00:21:35,840 --> 00:21:38,200
病院の先生も同じこと言ってた

251
00:21:38,200 --> 00:21:40,710
他に誰も関与していないこと

252
00:21:49,980 --> 00:21:51,670
正直に言いましょう

253
00:21:52,060 --> 00:21:53,520
あなたは...

254
00:21:53,520 --> 00:21:55,720
あなたの姪が孤立していることを知っていましたか？

255
00:21:58,330 --> 00:22:00,140
自殺かもしれない

256
00:22:00,530 --> 00:22:02,830
だからこそ、そうすべきです
さらに調査された

257
00:22:02,830 --> 00:22:04,950
ただの自殺ではないかもしれない

258
00:22:04,950 --> 00:22:06,240
ジユク

259
00:22:06,240 --> 00:22:08,590
上層部は私たちにやめてほしいと思っています

260
00:22:08,930 --> 00:22:11,200
学校の機関
非常に動揺している

261
00:22:11,200 --> 00:22:13,010
学校はもう忙しいです
自殺の問題で

262
00:22:13,010 --> 00:22:14,920
そして殺人事件を解明したいですか？

263
00:22:14,920 --> 00:22:16,880
これはとても遠い夢です

264
00:22:18,050 --> 00:22:20,610
あなたの気持ちはわかります
誰よりも

265
00:22:20,610 --> 00:22:22,630
目を閉じてみてください

266
00:22:22,920 --> 00:22:23,970
わかりました;

267
00:22:30,030 --> 00:22:32,000
もしお子さんが入院していたら、
あなたも同じだと思いますか？

268
00:22:38,520 --> 00:22:40,010
ちょっとクソ...

269
00:22:42,190 --> 00:22:44,200
あなたはもう一線を越えてしまいました

270
00:22:45,270 --> 00:22:47,220
あなたが最初に一線を越えました

271
00:22:49,420 --> 00:22:50,450
何

272
00:22:50,600 --> 00:22:52,160
ねえ、ハン・ジヨ

273
00:22:52,160 --> 00:22:53,490
ハン・ジヨ

274
00:23:04,750 --> 00:23:07,260
(パスワードを入力してください)

275
00:23:07,260 --> 00:23:09,760
くそったれ

276
00:23:10,060 --> 00:23:11,560
お兄さん、ロックが解除されません

277
00:23:11,560 --> 00:23:13,610
 それは難しい、とアメリカ人は言う

278
00:23:17,680 --> 00:23:20,650
(イ・ギュジン)

279
00:23:29,450 --> 00:23:31,070
あなたは今メガネをかけていますか？

280
00:23:31,070 --> 00:23:32,780
あなたにぴったりです

281
00:23:32,780 --> 00:23:33,820
ありがとう

282
00:23:36,630 --> 00:23:39,670
まだニュースはないようです
外国語の先生から

283
00:23:40,780 --> 00:23:41,980
まさに

284
00:23:58,440 --> 00:24:00,430
先生、あなたは…

285
00:24:00,430 --> 00:24:03,360
もし...誰かがそれを発見したなら
あなた自身の男があなたを浮気しています

286
00:24:04,020 --> 00:24:05,670
あなたならどうしますか？

287
00:24:07,250 --> 00:24:08,990
私の場合は...

288
00:24:11,600 --> 00:24:16,090
でも確かに
あなたが見たものは真実ですか？

289
00:24:24,040 --> 00:24:27,060
逆に、全部言いたいのですが、

290
00:24:27,060 --> 00:24:29,050
そして彼らの反応がどうなるかを見てください

291
00:24:30,190 --> 00:24:33,050
朝ドラみたいに

292
00:24:34,880 --> 00:24:35,830
はい

293
00:24:42,480 --> 00:24:44,280
最初は恥ずかしがっていても

294
00:24:44,280 --> 00:24:46,820
今、彼はあなたのお気に入りの叔父ですか？

295
00:24:47,310 --> 00:24:49,740
お母さんの手も握らなきゃね

296
00:24:51,150 --> 00:24:54,800
これは本当に面白いですね

297
00:24:54,800 --> 00:24:56,830
-ウ・テソクとは誰ですか?
-何;

298
00:24:58,340 --> 00:25:00,000
これは間違ったアドレスに送信されました。

299
00:25:00,000 --> 00:25:01,770
しかし、ここのアドレスは正しいです。

300
00:25:01,770 --> 00:25:03,400
いいえ、401号室です。

301
00:25:03,400 --> 00:25:04,950
住所のスペルが間違っています。

302
00:25:04,950 --> 00:25:05,770
- 対応させていただきます。
-必要なし。

303
00:25:05,770 --> 00:25:08,870
あなたとヤリオウは中に入ります。
対応させていただきます。

304
00:25:09,450 --> 00:25:11,480
そのまま管理事務所へ行ってください。

305
00:25:11,480 --> 00:25:13,150
-わかりました。
-ふーむ。

306
00:25:13,150 --> 00:25:14,630
こんにちは、試してみますか?

307
00:25:14,630 --> 00:25:15,460
(受信者: 呉泰西)

308
00:25:15,470 --> 00:25:16,890
(宛先: ソウル特別市西大門区正雲道22、インスムセレニティ3期613号館1002号室)

309
00:25:16,920 --> 00:25:18,470
401号室;

310
00:26:26,270 --> 00:26:27,710
はい、親愛なる。

311
00:26:27,710 --> 00:26:29,350
もう玄関のところまで来ています。

312
00:26:31,080 --> 00:26:33,150
重すぎて手が引っかかってしまいました。

313
00:26:33,860 --> 00:26:36,370
欲しいものは何でも買っていいって言いませんでしたか？

314
00:26:39,200 --> 00:26:41,000
またまた荷物が届きました。

315
00:26:48,290 --> 00:26:49,630
それは私のものではありません。

316
00:26:49,630 --> 00:26:51,050
これはあなたからです。

317
00:26:51,280 --> 00:26:53,920
これ;よくわからない。

318
00:27:08,290 --> 00:27:10,370
（呉泰渓）

319
00:27:13,170 --> 00:27:15,170
(ソウル特別市西大門区正雲道22、インスムセレニティ3期613号館401号室、郭彩林様宛)

320
00:27:15,970 --> 00:27:17,210
郭凱林

321
00:27:38,850 --> 00:27:40,300
フォーリオ

322
00:27:40,300 --> 00:27:42,580
おばあちゃんに敬意を表しに来てください。

323
00:27:43,380 --> 00:27:44,420
はい。

324
00:27:44,420 --> 00:27:46,810
私たちの愛する祖母を崇拝してください。

325
00:28:07,780 --> 00:28:09,780
-義理の弟はどこですか？
-何;

326
00:28:10,020 --> 00:28:11,830
彼は亀尾に行くと言いました。

327
00:28:14,490 --> 00:28:16,440
彼は今日は戻ってこないのでしょうか？

328
00:28:17,040 --> 00:28:18,520
グミの工場に行ったら…

329
00:28:18,520 --> 00:28:21,380
..通常は 2 つまたは 3 つ滞在します
彼が戻ってくるまでの数日。

330
00:28:28,200 --> 00:28:31,240
お姉さん、結婚生活は幸せですか？

331
00:28:31,560 --> 00:28:33,620
はい、他の人たちと同じように、私も幸せです。

332
00:28:33,620 --> 00:28:36,180
自分の人生を生きながら子供を育てる。

333
00:28:38,060 --> 00:28:40,390
お姉さん、絶対行かなきゃ
ケアのための皮膚科医。

334
00:28:40,390 --> 00:28:42,460
あなたの夫は良いお金を稼いでいます。

335
00:28:45,740 --> 00:28:49,000
キム・ジョンウさん、すごく変わりましたね。
実際、あなたはすでに泣き言を言っています。

336
00:28:54,080 --> 00:28:56,170
お母さんはあなたを見ていたはずです。

337
00:29:02,080 --> 00:29:03,330
ジョンウさん。

338
00:29:03,330 --> 00:29:04,520
あなたは…

339
00:29:05,910 --> 00:29:08,210
別れた理由は…

340
00:29:09,220 --> 00:29:15,660
彼女の家族はそうしないから
彼女はあなたを義理の息子として望んでいたのですか？

341
00:29:15,860 --> 00:29:18,220
言いませんでしたか？
彼は私を騙しましたが、それも...

342
00:29:18,260 --> 00:29:21,190
私たちは尊重することに縛られていました
母の死

343
00:29:27,880 --> 00:29:31,290
私たちも彼に敬意を表するとき
お父さん、次回は…

344
00:29:32,950 --> 00:29:34,800
兄弟、あなたにはもう連絡先がありません

345
00:29:41,420 --> 00:29:44,150
まあ…そうかも知れませんが…

346
00:29:44,190 --> 00:29:45,580
おじさんが時々電話してきます…

347
00:29:45,940 --> 00:29:50,190
彼は私に不倫について尋ねます
お父さん、そしてお母さんはどうやって対処しましたか？

348
00:29:50,280 --> 00:29:52,150
 それをすべて忘れてください

349
00:29:53,150 --> 00:29:56,200
あなたはどう思いますか？そしてあなたは今も彼と連絡を取り合っていますか？

350
00:29:57,470 --> 00:29:59,560
私は彼女を忘れようとします...

351
00:29:59,560 --> 00:30:02,070
いいえ、あなたはその頃若かったのですが、
もしかしたらそれがあなたが間違いを犯した理由かもしれません…

352
00:30:02,130 --> 00:30:05,420
スヨンと結婚するつもりだったんですね。

353
00:30:11,510 --> 00:30:15,270
6年間一緒に暮らしていましたが、
スキップしようと思ってたんですが..

354
00:30:17,140 --> 00:30:22,860
..だって彼はそう言ったから
ほんの一瞬のミス。

355
00:30:23,770 --> 00:30:27,360
彼女はさらに泣きました、
彼は大きな間違いを犯したと言いました。

356
00:30:30,040 --> 00:30:32,430
しかし、どこかから始まる

357
00:30:34,820 --> 00:30:37,690
頭に浮かんできた
お父さんの件。。

358
00:30:39,750 --> 00:30:42,280
...彼もそれを認めた
彼の最初の間違い。

359
00:30:44,240 --> 00:30:46,480
お母さんも同じ気持ちだった

360
00:30:49,710 --> 00:30:51,980
私の好きな人

361
00:30:53,140 --> 00:30:56,850
それぞれの瞬間が個人と同一化される
それが一番嫌いです。

362
00:30:58,740 --> 00:31:00,980
私は今でもスヨンを愛しています。

363
00:31:01,800 --> 00:31:03,270
彼がいなくてとても寂しいです。

364
00:31:05,410 --> 00:31:08,480
でも、お父さんのせいで、
私は彼女を受け入れることができません。

365
00:31:12,000 --> 00:31:14,970
それでもあの人は
それは私を苦しめ続けます。

366
00:31:21,780 --> 00:31:24,140
-クレイジーですよね？
-どうしたの？

367
00:31:24,140 --> 00:31:25,570
これは本当ですか？

368
00:31:25,570 --> 00:31:27,920
穏やかな日は一日もありませんでした。

369
00:31:27,920 --> 00:31:28,920
信じられない

370
00:31:28,920 --> 00:31:30,870
-こんなことは予想もしなかった
- それは本当に彼ですか？

371
00:31:30,870 --> 00:31:33,660
-外国語の先生は…
-どうしてこんなことが起こるのでしょうか？

372
00:31:34,860 --> 00:31:37,210
おい、早く来いよ…

373
00:31:37,210 --> 00:31:38,890
キム・ヘヨンです
そして教授。

374
00:31:38,890 --> 00:31:40,390
何をしましょうか？

375
00:31:40,650 --> 00:31:41,690
ふざけるのはやめてください。

376
00:31:41,690 --> 00:31:44,000
彼はあなたの背中を刺しました
外国語の先生。

377
00:31:47,990 --> 00:31:52,070
（立ち入り禁止、調査中）

378
00:31:53,370 --> 00:31:58,540
<i>私は外国語の先生です
アーク高校、パン・ソンジン</i>

379
00:31:59,100 --> 00:32:02,020
<i>維持した年間
女子生徒との不適切な関係</i>

380
00:32:02,020 --> 00:32:04,720
<i>家族にとても申し訳なく思っています。</i>

381
00:32:06,020 --> 00:32:08,000
<i>関係が明らかになった後..</i>

382
00:32:08,490 --> 00:32:11,350
<i>恥ずかしさに耐えられない
そして私が感じている罪悪感...</i>

383
00:32:11,350 --> 00:32:13,820
<i>これが私が人生を終えたい理由です...</i>

384
00:32:14,460 --> 00:32:16,530
<i>これが私が人生を終えた方法です...</i>

385
00:32:18,990 --> 00:32:21,110
<i>次の問題については、
私の行動が原因です。</i>

386
00:32:21,110 --> 00:32:23,530
<i>皆様に心よりお詫び申し上げます</i>

387
00:32:23,530 --> 00:32:25,430
兄さん、そこには触れないでください

388
00:32:26,220 --> 00:32:27,790
手袋をしています

389
00:32:28,570 --> 00:32:35,740
(意志)

390
00:32:38,450 --> 00:32:40,260
彼らは死亡推定時刻について何と言いましたか?

391
00:32:42,170 --> 00:32:43,540
それで...

392
00:32:44,920 --> 00:32:47,480
解剖後の確認が必要

393
00:32:47,480 --> 00:32:50,500
遺体の所在が判明したようだ
ここに少なくとも3日は

394
00:32:58,680 --> 00:33:01,270
どうやらここでは死ななかったらしい

395
00:33:01,850 --> 00:33:02,940
何？

396
00:33:03,900 --> 00:33:06,530
車は駐車場の真ん中にあった

397
00:33:06,530 --> 00:33:08,860
そして3日後に発見されました。
これには意味がありますか?

398
00:33:08,860 --> 00:33:11,500
今日写真がアップロードされました
学校のウェブサイトで

399
00:33:13,910 --> 00:33:16,460
つまり彼はそれを知っていたということだ
事前に明らかにされるだろう

400
00:33:18,040 --> 00:33:20,920
誰かがそうするかもしれない
その後ろに隠れます

401
00:33:24,520 --> 00:33:26,340
こんにちは、クラスリーダー

402
00:33:27,240 --> 00:33:30,080
辛いお餅を食べます。
参加しませんか？

403
00:33:31,930 --> 00:33:33,770
-もちろん -何？

404
00:33:34,390 --> 00:33:36,310
どうしたの？
彼は通常「ノー」と言います

405
00:33:37,250 --> 00:33:40,180
私に興味がありますか？

406
00:33:43,190 --> 00:33:46,030
それとも彼は興味を持っていたのかもしれない
私の友人のシャンシーのために？

407
00:33:53,490 --> 00:34:01,990
(アーク高校)

408
00:34:06,920 --> 00:34:10,080
ねえ、車に乗って
-あなたは誰ですか？

409
00:34:10,449 --> 00:34:12,100
彼は誰ですか？

410
00:34:12,600 --> 00:34:14,190
警察官

411
00:34:14,190 --> 00:34:17,570
ここには駐車できません。
急いで中に入りましょう。

412
00:34:18,280 --> 00:34:19,850
お願いします、おじさん

413
00:34:19,850 --> 00:34:21,750
彼女に入るように言うなんてあなたは誰ですか？

414
00:34:21,750 --> 00:34:22,790
叔父？

415
00:34:22,790 --> 00:34:24,080
はい、叔父さん。

416
00:34:24,080 --> 00:34:25,980
それは誘拐と言いませんか？

417
00:34:25,980 --> 00:34:28,080
白昼堂々、誰が人を誘拐するでしょうか？

418
00:34:28,080 --> 00:34:30,159
きっと頭のおかしいおじさんだよ。

419
00:34:30,159 --> 00:34:32,120
おい、警察に電話しろ。

420
00:34:32,120 --> 00:34:34,129
彼はすぐに警察に電話した。

421
00:34:34,270 --> 00:34:36,820
警察に通報しましょうか？待って。

422
00:34:38,230 --> 00:34:41,370
ああ、警察が来たよ。

423
00:34:42,130 --> 00:34:43,360
早く車に乗りなさい。

424
00:34:45,900 --> 00:34:48,990
あなたは彼女の友達です
なぜ彼女を訪ねなかったのですか？

425
00:34:54,540 --> 00:34:56,810
私はあなたを疑いません。

426
00:34:57,520 --> 00:34:59,550
あなた自身が言いました。

427
00:34:59,550 --> 00:35:01,750
彼には自殺する理由がなかった。

428
00:35:03,390 --> 00:35:06,220
ソナはなぜ行ったと思いますか
その夜学校で？

429
00:35:12,550 --> 00:35:15,760
ごめんなさい、見たことがありますか..

430
00:35:16,730 --> 00:35:18,600
..ソナのメガネ？

431
00:35:19,740 --> 00:35:20,970
眼鏡;

432
00:35:27,650 --> 00:35:29,610
そうですね、わかりやすく説明してください。

433
00:35:30,490 --> 00:35:31,990
このメガネは一体何なのでしょうか？

434
00:35:32,690 --> 00:35:34,990
メガネはソナと何の関係があるのでしょうか？

435
00:35:37,340 --> 00:35:38,610
お願いします

436
00:35:39,750 --> 00:35:41,240
メガネを見つけてください。

437
00:35:42,120 --> 00:35:43,700
それなら教えてあげるよ。

438
00:35:48,040 --> 00:35:50,060
何を言うつもりですか？

439
00:36:21,580 --> 00:36:22,740
タクシー。

440
00:36:34,980 --> 00:36:36,360
鍵は車の中にあります。

441
00:36:43,000 --> 00:36:45,580
到着しました。

442
00:36:46,640 --> 00:36:48,060
満足していますか？

443
00:37:01,940 --> 00:37:03,220
食べる前に。

444
00:37:03,470 --> 00:37:04,830
それは何ですか？

445
00:37:04,830 --> 00:37:07,320
ああ、何ですか？

446
00:37:09,050 --> 00:37:10,420
それは何ですか？

447
00:37:14,000 --> 00:37:15,760
とても美しいです。

448
00:37:24,160 --> 00:37:26,310
これを行うと、
そしてそれを完成させます。

449
00:37:26,310 --> 00:37:27,630
戻ってきて

450
00:37:27,630 --> 00:37:29,080
着せるのを手伝ってあげましょう。

451
00:37:29,150 --> 00:37:30,180
来る。

452
00:37:36,480 --> 00:37:37,640
食べましょう。

453
00:37:42,720 --> 00:37:46,450
フロント;
-こんにちは義兄さん、私はジョンウです。

454
00:37:46,450 --> 00:37:47,790
ああ、ああ。

455
00:37:53,830 --> 00:37:55,940
こんにちは義理の弟お元気ですか

456
00:37:56,870 --> 00:37:58,450
忙しいですか

457
00:37:58,540 --> 00:38:01,450
はい。会議中です。

458
00:38:01,450 --> 00:38:03,820
電話を受けるのは不便です。

459
00:38:04,010 --> 00:38:05,180
あなたはどこですか

460
00:38:05,180 --> 00:38:06,640
今ですか？

461
00:38:07,820 --> 00:38:09,770
私はソウルの外にいます。

462
00:38:09,770 --> 00:38:12,600
そうですね...後で電話します。

463
00:38:12,600 --> 00:38:13,770
義理の妹..

464
00:38:15,770 --> 00:38:17,770
妹が見つからない。

465
00:38:19,840 --> 00:38:21,200
まあ、本当に？

466
00:38:22,590 --> 00:38:25,610
ええと、私は...

467
00:38:26,120 --> 00:38:28,680
連絡してみます
あなたの妹と一緒に

468
00:38:29,770 --> 00:38:31,260
さて、もう閉めます。

469
00:39:13,290 --> 00:39:14,940
-もう少し座ってください
-わかりました

470
00:39:43,060 --> 00:39:44,540
すみません、誰ですか？

471
00:39:44,540 --> 00:39:45,960
ルームサービス。

472
00:39:51,150 --> 00:39:52,820
へーへー…

473
00:39:55,370 --> 00:39:56,660
義理の弟。。

474
00:39:57,830 --> 00:39:58,890
私を放っておいてください

475
00:40:00,060 --> 00:40:01,170
私を放っておいてください

476
00:40:01,530 --> 00:40:03,820
あなたは何をしていますか

477
00:40:13,120 --> 00:40:16,120
義兄さん、何をしていると思いますか？

478
00:40:17,900 --> 00:40:19,270
良い...

479
00:40:21,320 --> 00:40:23,990
お義姉さん、この状況は…

480
00:40:24,610 --> 00:40:27,800
この状況では、 
誤解されやすい

481
00:40:29,240 --> 00:40:31,500
これは私のプライバシーです...

482
00:40:32,440 --> 00:40:34,500
いいえ、そういう意味ではありません

483
00:40:35,550 --> 00:40:38,380
これではお姉さんには何の役にも立ちません

484
00:40:39,060 --> 00:40:40,830
確かに大胆ですね

485
00:40:42,230 --> 00:40:46,130
まず謝る必要はないよ 
そして自分の間違いを認めますか？

486
00:40:46,680 --> 00:40:47,600
はい

487
00:40:47,900 --> 00:40:50,320
わかりました、ごめんなさい、私は...

488
00:40:51,350 --> 00:40:53,910
本当にできない 
自分を守るために

489
00:40:54,360 --> 00:40:56,000
待ってください

490
00:40:59,440 --> 00:41:00,960
私を理解してください..

491
00:41:01,000 --> 00:41:04,040
..今日は自分で対処します

492
00:41:05,920 --> 00:41:07,450
約束します

493
00:41:07,540 --> 00:41:10,840
少し時間をください

494
00:41:11,440 --> 00:41:13,520
私は約束を守ります

495
00:41:14,100 --> 00:41:15,480
それで？

496
00:41:19,430 --> 00:41:22,020
今日までに問題を解決してください

497
00:41:22,420 --> 00:41:24,970
そうでなければ本当に何をしたらいいのか分かりません

498
00:41:27,220 --> 00:41:29,190
義妹さん…

499
00:41:29,190 --> 00:41:31,790
お姉ちゃんには言わないでね？

500
00:41:36,530 --> 00:41:38,770
またいつ会えますか？ 
カナダに行くから？

501
00:41:39,470 --> 00:41:43,160
今、私たちは一緒にいます、そしてそれができます 
毎瞬間会いましょう

502
00:41:49,020 --> 00:41:51,820
今では海外でも 
そんなに遠くないよ

503
00:41:52,970 --> 00:41:54,960
頻繁に電話します

504
00:41:55,360 --> 00:41:57,110
あなたは私と連絡を取り続けなければなりません。

505
00:41:57,110 --> 00:41:59,940
そして、あなたは電話するべきです 
何かあったら。

506
00:42:02,540 --> 00:42:05,870
ジャーロが何もせずに目覚めたら 
彼女の叔父さん、彼女は泣くでしょう。

507
00:42:07,740 --> 00:42:09,540
大したお金ではありません。

508
00:42:09,540 --> 00:42:11,890
より良い時間を過ごすために連れて行ってください

509
00:42:12,390 --> 00:42:14,510
-必要ありません。 
- どうぞ。

510
00:42:21,300 --> 00:42:24,140
義理の弟から連絡がありましたか？

511
00:42:24,140 --> 00:42:25,180
何？

512
00:42:26,340 --> 00:42:28,520
彼は時が来たら戻ってくるでしょう。

513
00:42:28,560 --> 00:42:30,500
彼は忙しいに違いない。

514
00:42:31,350 --> 00:42:32,550
ご連絡させていただきます。

515
00:42:33,070 --> 00:42:34,790
その必要はありません。

516
00:43:00,140 --> 00:43:01,960
あなたの問題..

517
00:43:03,020 --> 00:43:04,680
解決されましたか？

518
00:43:06,640 --> 00:43:07,680
いいえ。

519
00:43:08,440 --> 00:43:09,900
分かりません。

520
00:43:10,880 --> 00:43:12,040
多分。

521
00:43:15,190 --> 00:43:17,880
学校ではパニックが起きています。

522
00:43:17,880 --> 00:43:20,420
あなたさえも去ります。

523
00:43:20,420 --> 00:43:22,450
複雑な気持ちです。

524
00:43:24,310 --> 00:43:26,390
ここに来ていただき本当にありがとうございます。

525
00:43:29,150 --> 00:43:31,880
ところで、キム・ヘジンさんは見つかりましたか？

526
00:43:33,380 --> 00:43:35,300
いいえ、まだです。

527
00:43:37,380 --> 00:43:39,410
この写真をアップロードしたのは誰ですか?

528
00:43:40,630 --> 00:43:41,680
良い…

529
00:43:42,380 --> 00:43:44,340
多くの人がそうすることができました。

530
00:43:44,340 --> 00:43:48,900
そしてその写真がメディアに出回ったと聞きました
学生たちのソーシャルネットワーキングは長い間行われてきました。

531
00:44:05,820 --> 00:44:07,170
(クァク・チェリンさん)

532
00:44:34,360 --> 00:44:36,690
着せるのを手伝ってあげましょう。

533
00:44:45,800 --> 00:44:51,730
(



534
00:44:54,320 --> 00:44:56,170
あの狂った男

535
00:45:00,450 --> 00:45:02,830
あなたがかけた電話番号は応答しません...

536
00:45:04,420 --> 00:45:06,000
こんにちは、何しに来たのですか？

537
00:45:06,000 --> 00:45:07,500
私の乗客が乗りたいと思っています

538
00:45:07,500 --> 00:45:09,500
申し訳ありませんが、運転手さん、少々お待ちください。

539
00:45:09,510 --> 00:45:12,240
やあ、お客様…

540
00:45:28,230 --> 00:45:30,580
-どうしたの？ 
-すぐに救急車を呼びますか？ - すぐに

541
00:45:30,580 --> 00:45:34,110
-119 -すぐに119番に電話してください 
- 警察に電話してください

542
00:45:34,110 --> 00:45:36,920
- なんと、 - 何が起こっているのですか？

543
00:45:39,570 --> 00:45:41,260
なぜ彼はそんなことをするのでしょうか？

544
00:45:41,510 --> 00:45:44,210
彼はすぐに警察に電話した

545
00:45:44,600 --> 00:45:48,150
-実際に何が起こったのですか？ 
-ああ、なんと、正気に戻りましたか？

546
00:45:48,150 --> 00:45:49,890
- なんとまあ 
-何が起こったのですか？

547
00:45:49,890 --> 00:45:52,150
- 救急車を呼びます

548
00:45:52,150 --> 00:45:54,620
- つまり... - 強くあれ

549
00:45:54,620 --> 00:45:56,500
今何をすればいいでしょうか？

550
00:45:59,530 --> 00:46:00,780
妹

551
00:46:02,840 --> 00:46:04,380
お姉さん、大丈夫ですか？

552
00:46:06,130 --> 00:46:08,250
お姉さん、ドアを開けて

553
00:46:08,740 --> 00:46:11,080
出てしまいます…

554
00:46:17,290 --> 00:46:18,590
大丈夫ですか

555
00:46:22,660 --> 00:46:24,560
お姉さん、私が担当しますよ

556
00:46:24,560 --> 00:46:26,250
ジャーロと一緒にいて…

557
00:46:26,250 --> 00:46:29,890
ジョンウ、どうしてそんなことをしたの？

558
00:46:31,600 --> 00:46:32,920
どういう意味

559
00:46:32,920 --> 00:46:34,220
どうしたの？

560
00:46:34,300 --> 00:46:35,860
なぜそんなことをしたのですか？

561
00:46:36,560 --> 00:46:38,190
お姉さん、どうしてそんなことを言うのですか？

562
00:46:39,570 --> 00:46:41,800
なぜそんなことをしたのですか？

563
00:46:48,730 --> 00:46:50,390
いったい何が起こっているんだ！

564
00:46:56,680 --> 00:46:59,100
- あなたは... 
- おっと

565
00:47:04,520 --> 00:47:06,110
大丈夫ですか

566
00:47:06,230 --> 00:47:10,440
突然彼は車を運転して、 
彼は私たちを殴り続けた。

567
00:47:10,440 --> 00:47:13,720
大丈夫。

568
00:47:19,260 --> 00:47:21,280
放っておいてください、浮浪者！

569
00:47:21,960 --> 00:47:23,180
どうしたの？

570
00:47:23,410 --> 00:47:24,880
あなたも人間ですか？

571
00:47:24,880 --> 00:47:26,160
一体何をしているのですか？

572
00:47:26,160 --> 00:47:27,500
行かせてくれ、くそー！

573
00:47:27,500 --> 00:47:29,260
そんなことしないでください！

574
00:47:31,380 --> 00:47:33,020
そんなことしないで、ジョンウ！

575
00:47:34,370 --> 00:47:35,650
くそ！

576
00:47:37,500 --> 00:47:39,960
彼はそれをどういう意味で言っているのでしょうか？

577
00:47:39,960 --> 00:47:41,720
彼らは狂ったように見える。

578
00:47:41,720 --> 00:47:42,780
さあ行こう。

579
00:47:50,560 --> 00:47:52,820
この人は私の夫ではありません。

580
00:47:54,300 --> 00:47:56,500
この人はそうではありません 
キム・ビョンチョルさん。

581
00:48:01,000 --> 00:48:03,480
彼の名前はテシクです。

582
00:48:05,370 --> 00:48:07,360
彼はこの女性の夫です。

583
00:48:10,230 --> 00:48:13,720
彼はそうなるのを恐れて来た 
私は彼の妊娠中の妻を殺していました。

584
00:48:14,530 --> 00:48:17,750
ジョンウ、私は…

585
00:48:20,040 --> 00:48:21,410
私は...

586
00:48:22,750 --> 00:48:25,060
..私はこの男性にとってもう一人の女性です。

587
00:48:27,160 --> 00:48:28,490
それはどういう意味ですか？

588
00:48:30,920 --> 00:48:32,740
彼にそれを言いませんでしたか？

589
00:48:35,600 --> 00:48:39,100
彼に愛人を乗り越えるように伝えてください 
そして彼の人生に戻ります。

590
00:48:44,060 --> 00:48:46,240
<i>ジョンウは私がチェリンと一緒にいるところを見ました。</i>

591
00:48:47,880 --> 00:48:49,600
<i>彼は私にこの関係を終わらせるように言った。</i>

592
00:48:51,360 --> 00:48:55,850
<i>チェリンは妊娠しています。 
これは正しいことだと思います。</i>

593
00:49:22,470 --> 00:49:26,920
なぜ車はそのように運転するのでしょうか？
 壊れてしまいました。

594
00:49:41,200 --> 00:49:43,210
お母さん

595
00:49:51,660 --> 00:49:54,120
おじさん、お母さんはなぜ泣いているの？

596
00:49:54,120 --> 00:49:56,220
お母さんは元気じゃないの？

597
00:49:58,090 --> 00:50:03,060
いや、何でもないよ、ジャーロ。

598
00:50:06,190 --> 00:50:09,450
人の意志はどのように作られるのか 
そんなにカジュアルに書くの？

599
00:50:13,760 --> 00:50:14,760
遺言書…

600
00:50:18,620 --> 00:50:19,690
遺言

601
00:50:24,060 --> 00:50:25,150
どこへ行くの

602
00:50:25,150 --> 00:50:26,330
ホーム

603
00:50:30,920 --> 00:50:32,970
ここはあなたの家ではありませんか、兄弟？

604
00:51:27,040 --> 00:51:32,920
(ホテル)

605
00:51:47,980 --> 00:51:53,480
(カウンタースタッフ急募・年齢不問) (即日給与・安定給与保証)

606
00:52:00,380 --> 00:52:02,140
そう、サングラス

607
00:52:05,680 --> 00:52:08,040
なぜ電話に出ないのですか？

608
00:52:08,040 --> 00:52:10,400
あなたの携帯電話はただのアクセサリーですか？

609
00:52:15,880 --> 00:52:18,580
それはあなたが言ったメガネですか？

610
00:52:38,590 --> 00:52:40,580
ソアが着ていたもの

611
00:52:40,580 --> 00:52:42,830
さっき言ってたあのメガネ？

612
00:52:43,300 --> 00:52:46,100
いったい何が見えるのでしょうか？ 
この眼鏡をかけていますか？

613
00:52:47,580 --> 00:52:48,840
Sライン

614
00:52:50,280 --> 00:52:51,780
セックスライン…？

615
00:53:08,310 --> 00:53:11,890
(イ・スヒョク)

616
00:53:12,350 --> 00:53:15,940
（アリン）

617
00:53:16,440 --> 00:53:19,980
(そしてイ・ダヒ)

618
00:53:29,870 --> 00:53:33,800
<i>だからあなたは誰かがそう言ったのです 
ソアからメガネを取った？</i>

619
00:53:34,180 --> 00:53:35,710
<i>彼女を屋上に呼びました</i>

620
00:53:35,710 --> 00:53:37,280
<i>そして彼は彼女を突き飛ばしたのですか？</i>

621
00:53:37,280 --> 00:53:38,700
<i>彼は S ラインを見るためにそれを着ていました..</i>

622
00:53:38,700 --> 00:53:40,780
<i>...そして人々を脅迫する</i>

623
00:53:40,860 --> 00:53:43,110
<i>持っていない人もいます
性的経験がない。</i>

624
00:53:43,150 --> 00:53:46,750
<i>先生、彼女はいますか?</i>

625
00:53:46,880 --> 00:53:52,220
<i>私はセックスをしました 
最近は多くの男性と</i>

626
00:53:52,220 --> 00:53:54,590
<i>このメガネのどこが原因ですか?</i>

627
00:53:54,590 --> 00:53:56,340
<i>メガネを着用している場合..</i>

628
00:53:56,340 --> 00:53:58,640
<i>誰といるかわかります 
あなたはセックスをしました</i>

629
00:53:58,640 --> 00:54:02,480
<i>また殺人事件が起きた 
昨夜、江堰地区で。</i>

630
00:54:02,480 --> 00:54:03,480
それはできます..

631
00:54:03,480 --> 00:54:05,860
..もっと持つために 
メガネよりも？

632
00:54:06,440 --> 00:54:10,680
メガネがたくさんありますか？

633
00:54:11,540 --> 00:54:16,290
<font color="
セックスしたことのある人）

634
00:54:16,814 --> 00:54:24,314
<i>✧ セリフレンダリング ✧ 編集 ✧ 字幕配信 ✧
<b>✧ hitnick® : </b><b>Emby および grsubs™</b></i> 用


